OMÂ ou les Privilèges de la patate

Roxana Küwen Arsalan, jongleuse antipodiste irano‑allemande basée entre Toulouse et Cologne, poursuit son travail sensible et engagé avec sa nouvelle création au sein de la Compagnie bolbol, qu’elle a fondée en 2020. Le nom de la compagnie signifie « rossignol » en persan, mais aussi « bavard »: un clin d’œil parfait à l’univers de l’artiste, poétique et profondément relié à la puissance de la parole partagée.

Avec OMÂ ou les Privilèges de la patate, Roxana mêle jonglage, mouvement et récit pour questionner les identités multiples, le hasard de nos origines et les catégorisations qui collent parfois à la peau. Entre poésie, humour et autodérision, elle fait dialoguer deux figures imaginaires inspirées de ses grands‑mères, l’une iranienne, l’autre allemande, tissant un spectacle à la fois intime, drôle et bouleversant.

Présentée dans le jardin de l’Espace Grange‑Collomb, cette forme d’art légère et nomade révèle toute la force de son esthétique simple: une valise, quelques objets, et voilà un monde entier qui se déploie sous nos yeux. Un spectacle aussi doux que puissant.

Distribution
De et avec: Roxana Küwen Arsalan 
Suivi artistique: Lucie Boulay  
Régie: Camellia Rashidi 
Complice dramaturgique: Nele Cleo Liekenbrock 
Aide à la création sonore: Alessandro Angius
Cocréatrices lumière: Noémie Hajosie, Camellia Rashidi 
Complice ponctuelle jeu: Véronique Tuaillon 
Soutien décor et costumes: Ivanna Bort 
Complices de voix off: Magda Lena Schlott, Sonia Belskaya, Kate Mc Gregor Stewart 
Co-traduction anglaise: Anna Vigeland avec Roxana Küwen Arsalan
Production: Les Amis de Christine
Coproduction: La Maison des Jonglages Scène conventionnée La Courneuve (93), Carré Magique Lannion - Pôle national cirque en Bretagne (22), La Grainerie – Pôle européen de production et Scène conventionnée d'intérêt national en préfiguration Balma (31), La Verrerie d'Alès Pôle National Cirque Occitanie (30), Centre Culturel du Brabant Wallon Belgique, Zirkus ON Allemagne
Aides à la résidence: Espace Périphérique La Villette Paris (75), Carré Magique Lannion (22)