Soirée d'ouverture

Concours de courts métrages
Jeudi 9 mai

De 18h30 à 21h30
Cinéma Bio

Pour la sixième édition du Concours de courts métrages, le défi lancé promet de belles surprises. L’appel de la nature, source d’inspiration pour tout un chacun, a été revisité sous toutes ses formes et nous fera découvrir de nombreux univers singuliers.

18h30             Ouverture des portes et discours officiels au Chat Noir
19h                  Apéritif dinatoire au Chat Noir
20h30            Projection au Cinéma Bio
21h10              Annonce des lauréats et remise des prix

Dès 21h30      Salsa Live au Chat Noir
Pour les personnes ayant pris part à la projection du Concours de courts métrages, l'entrée au Chat Noir est gratuite ce soir-là.

***
Short film competition

For the sixth edition of the Short Film Competition the challenge promises some pleasant surprises. The call of nature, a source of inspiration for one and all, has been revisited in all its forms and will reveal to us a host of unusual worlds.
 
6.30 pm         Doors open and official speeches at the Chat Noir
7 pm                Dinner aperitif at the Chat Noir
8.30 pm         Screening at the Cinema Bio
9.10 pm          Announcement of winners and prize-giving
9.30 pm         Salsa Live at the Chat Noir

cinema-bio.ch
chatnoir.ch